Бурнева,
Николина
(2009)
Burneva, Nikolina / Ivan Merdzhanov, Fachsprache(n) Deutsch in der fremdsprachlichen Unterrichts- und Berufspraxis in Bulgarien. // Casper-Hehne, Hiltraud; Middeke, Annegret (Hrsg.): Sprachpraxis der DaF- und Germanistikstudiengänge im europäischen Hochschulraum. Göttingen: Universitätsverlag, 2009, 79–96. ISBN: 9783940344830
Fallbeispiel: der Medizinische Diskurs und Probleme der Fachuebersetzung. Reflektiert wird das Zusammenspiel von Rede- und Verhaltensnormen bzw. Habitus in Deutschland und Bulgarien.
Статия
Translation, Fachtermini, kulturspezifische sprachliche Standardformeln
Издадено
20326
Николина Бурнева
|
2. Middeke, A. & Tichy, E. Curriculareformen und neue Anforderungen an Germanistik-/DaF-Dozentinnen und -Dozenten im nicht-deutschsprachigen Ausland am Beispiel Rumäniens // Info DaF 2017, 44(1), 101–116. ISSN: 0724-9616 // cit. 114. - https://doi.org/10.1515/infodaf-2017-0001
3. Zalipyatskikh, Natalya. Didaktik der technischen Fachkommunikation: Methodologien, Konzepte, Evaluationen. Berlin: Frank&Timme, 2017, cit. 131. ISBN: 978-3732903443
1. Zalipyatskikh, Natalya. Das berufliche Selbstverständnis von Fachsprachenlehrenden der technischen Fachkommunikation ohne fachlichen Hintergrund – empirische Ergebnisse. // Kalverkämper, Hartwig: Fachkommunikation im Fokus – Paradigmen, Positionen, Perspektiven. Berlin: Frank&Timme, 2016, cit. 370, 385. ISBN: 978-3-732902149