Публикации на проф. д-р Лиляна Михайлова Цонева


Цонева, Лиляна (2020) Цонева Л. М. Ономастическая игра в медиаобразе Ангелы Меркель // УРАЛЬСКИЙ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК № 2(29)/2020, серия Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива. Екатеринбург 2020. С. 199-207 ISSN 2306-7462

Цонева, Лиляна (2020) Цонева Л.М. Некоторые особенности отражения эпидемии коронавируса в российских медиа. В.: Реклама и современный мир: Материалы V Международной научной конференции. Тверь: Тверской государственный университет, 2020. С. 181-188. ISBN 978-5-7609-1595-5

Цонева, Лиляна (2020) 6. Цонева Л. М. Речетворчество в медиаобразе политического лидера. В.: Когнитивные исследования языка. Выпуск №2 (41). Когнитивно-дискурсивная парадигма в лингвистике и смежных науках. Современные проблемы и методология исследования. Материалы Х Международного конгресса по когнитивной лингвистике. Екатеринбург, 17-20 сентября 2020 г. С. 132-136. ISBN 978-5-7186-1668-2

Цонева, Лиляна (2020) Ономастическая игра в медиаобразе Ангелы Меркель // Уральский филологический вестник /Уральский государственный педагогический университет ; главный редактор Т.А. Гридина. Екатеринбург, 2020, №. 2, 316 с. Серия «Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива. Вып. 29: Материалы Международной научной конференции «Лингвистика креатива: тенденции и перспективы развития нового научного направления». Екатеринбург, Россия, 23-25 апреля 2020), С. 199-207. Екатеринбург, Русия

Цонева, Лиляна (2020) Лиляна Цонева. Штрихи к медиаобразу женщины-политика. В.: РУССКИЙ ЯЗЫК В ЦЕНТРЕ ЕВРОПЫ. 20. АССОЦИАЦИЯ РУСИСТОВ СЛОВАКИИ. БРАТИСЛАВА 2020. С. 17-26 ISBN 978-80-973769-0-1

Цонева, Лиляна (2019) Языковые итоги 2018-го года. – В: Русский язык в центре Европы. 19. Ассоциация русистов Словакии, Братислава, 2019, С. 12-22. ISBN 978-80-561-0653-2 Братислава, Словакия

Цонева, Лиляна (2018) Игра с ключевыми именами в современном медиадискурсе. – В: Уральский филологический вестник. №2 (27). Серия: Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива. Мат-лы Межд. научной конференции "Лингвистика креатива: тенденции и направления развития нового научного направления". Екатеринбург, 2018, С. 477-483. Екатеринбург, Русия

Цонева, Лиляна (2018) Имя политика как часть его образа. – В: Славистика, Книга 22 /2. Белград, 2018, С. 64-70. ISSN 1450-5061. Српски цитатни индекс. Белград, Сърбия

Цонева, Лиляна (2017) • За метафоричната употреба на думата „калинка“. – В: Език свещен. Юбилеен сборник по случай 70-годишнината на проф. д-р Пенка Радева: В. Търново: Унив. издат. „Св. св. Кирил и Методий“, 2017, С. 459-469. ISBN 978-619-208-123-2 COBISS.BG-ID-128446916 Велико Търново

Цонева, Лиляна (2017) Лиляна Цонева. Имена и люди. Ключевые имена в медиадискурсе. Велико Търново. ИВИС. 196 стр.ISBN 978-619-205-069-6 (рецензенти – проф. д.ф.н. О. Н. Кондратиева, проф. д.ф.н. В. И. Супрун) COBISS.BG-ID-1282154724 Велико Търново

Цонева, Лиляна (2017) Лиляна Цонева. Образ Дональда Трампа в современном медиадискурсе // Русский язык в центре Европы. Братислава, 2017, С. 19-27. ISBN 978-80-89070-69-5 Братислава, Словакия

Цонева, Лиляна (2017) Л. Цонева. О современном состоянии стилистики как науки // Русистика сегодня: традиции и перспективы. София, 2017. С. 317-324. ISBN 978-954-723-197-9 COBISS.BG-ID-1287594980 София

Цонева, Лиляна (2016) Цонева Лиляна. Современньій русский анекдот «про санкции» // Studia russico-slovaka, Universitas Catholica Rosenbergensis, 2016, Ружомберок, Словакия, С. 21-33. ISBN 978-80-561-0387-6 Univerzitna kniznica v Bratislave, sign.26.D.11950 SK.D.58040 Ружомберок, Словакия

Цонева, Лиляна (2016) Цонева Лиляна. Слова-победители в конкурсе «слово года» // Славистика, Књига XX (2016), Белград, 2016. С. 258–263 ISSN 1450-5061 (SCInedks – Српски цитатни индекс) Белград, Сърбия

Цонева, Лиляна (2015) Цонева Лиляна. Языковая игра в обучении студентов разного профиля. - В: Strani jezik struke. Proslost. Sadashnjost. Buducnost. Zbornik radova. – Belgrad 2015, С. 133-137. Белград, Сърбия

Цонева, Лиляна (2015) Цонева Л. М. Ключевое слово Крым в медиадискурсе // Медиалингвистика. Научный журнал международной медиалингвистической комиссии Международного комитета славистов (под патронатом ЮНЕСКО). Выпуск 4. Профессиональная речевая коммуникация и массмедиа. – Санкт-Петербург, 2015, С. 255-260. ISSN 2312-0274 (print), ISSN 2312-926X (online) ERIH PLUS Национальная российская библиотека: NLR01 011959786 Санкт Петербург

Цонева, Лиляна (2015) Цонева Лиляна. Слово года „крымнаш“ в русском медиадискурсе // Studia russiko-slovaca universitas catholica Rosenbergensis, Ружомберок, Словакия, 2015, С. 30-39. ISBN 978-80-561-0185-8. Univerzitna kniznica v Bratislave, sign. 26.D.11950 SK.D.58040 Ружомберок, Словакия

Цонева, Лиляна (2015) Цонева Лиляна. Медиатекст в обучении русскому языку как иностранному // Вестник Новгородского государственного университета, № 87, Ч. 1, 2015, С. 30-32. ISSN 2076-8052. РИНЦ Велики Новгород, Русия

Цонева, Лиляна (2014) Цонева Лиляна. Особенности языковой игры в современных СМИ // Основные тенденции развития русского и других славянских языков. Сб. науч. трудов по материалам межд. науч. конф., Трнава, 2014. – Брно, 2014, С. 306-311. ISBN 978-80-263-0595-8 Бърно, Чехия

Цонева, Лиляна (2014) Л.М.Цонева. Языковая игра и ее изучение // Медиалингвистика. Научный журнал международной медиалингвистической комиссии Международного комитета славистов (под патронатом ЮНЕСКО). № 1. 2014. – Санкт-Петербург, 2014. С. 101-109. ISSN 2312-0274 (print), ISSN 2312-926X (online) ERIH PLUS Национальная российская библиотека : NLR01 011959786 Санкт-Петербург

Цонева, Лиляна (2014) Цонева Лиляна, Кожарнович Марина. Антропонимическая метафора в масс-медиальном дискурсе // Теоретико-практическое изучение русского языка и его сопоставительно-типологическое исследование. XI Международный симпозиум МАПРЯЛ-14. – В. Търново, 2014, С. 167-173 ISSN 1312-3069. Велико Търново

Цонева, Лиляна (2014) Цонева Лиляна. Имена „героев нашего времени” в современном медиадискурсе // Studia russiko-slovaca universitas catholica Rosenbergensis, Ustav rusko-slovenskyh kulturnych studii. – Ружомберок (Словакия), 2014, С. 34-47. ISBN 978-80-561-0185-8. Ружомберок, Словакия

Цонева, Лиляна (2013) Цонева Лиляна. Отражение темы эмиграции в современном медиадискурсе. - В: Русское зарубежье и славянский мир. Сб. трудов, Белград, 2013, С. 395-408. ISBN 978-86-7391-031-4. Белград, Сърбия

Цонева, Лиляна (2013) Цонева Лиляна. Русская политическая метафора и ее изучение . - В: Русский язык как инославянский. Вып. V, Белград, 2013, С. 40–47. ISSN 1821-3146 УДК 811.161.1 Белград, Сърбия

Цонева, Лиляна (2013) Цонева Лиляна. Идеи М. Н. Кожиной и преподавание стилистики в Болгарии . - В: Медиалингвистика. Вып. 1. Славянская стилистика. Век XXI, Санкт-Петербург, 2013, С. 144-150. ISSN 2312-0274 (print), ISSN 2312-926X (online) ERIH PLUS Санкт-Петербург

Цонева, Лиляна (2013) • Лиляна Михайлова Цонева. Идеи М.Н. Кожиной и болгарская стилистика. – В: Стилистика как речеведение. Сборник научных трудов славянских стилистов, посвященный памяти профессора М.Н. Кожиной. М.: Флинта. Наука, 2013, С. 126-131. ISBN 978-5-9765-1782-0 Флинта ISBN 978-5-02-037952-7 Наука Национальная российская библиотека NLR 01 010028174 Москва

Цонева, Лиляна (2013) Цонева Лиляна. Отражение смерти Б. Березовского в медиадискурсе // Язык. Текст. Дискурс. Научный альманах. Вып. 11, Ставрополь, 2013, С. 256-264. ISSN 2224-0810. Ставропол, Русия

Цонева, Лиляна (2013) Цонева Лиляна. Имена политиков в современном медиадискурсе (на материале русского и болгарского языков)// Ономастикон с позиций саморегуляции текста. Монография. – Славянск-на-Кубани, 2013, С. 260-283. ISBN 978-5-91980-054-5. 284 стр. Славянск на Кубан, Русия

Цонева, Лиляна (2013) Цонева Лиляна. Языковая игра игра в медиатексте в свете интенциональности // Медиалингвистика. Вып. 2. Речевая коммуникация в средствах массовой информации, Санкт-Петербург, 2013, С. 109-112. ISSN 2312-0274 (print), ISSN 2312-926X (online) ERIH PLUS Национальная российская библиотека NLR 01 011959786 Санкт-Петербург

Цонева, Лиляна (2012) О культурологическом потенциале медиатекста в обучении русскому языку – В: Русский язык как инославянский, Белград, 2012, С. 91-97. ISSN 1821-3146 Белград, Сърбия

Цонева, Лиляна (2012) Цонева Лиляна. Думата криза в медийния дискурс. Велико Търново, изд. “ИВИС”, 2012, 215 с., ISBN 978-954-2968-31-3 (рецензент – проф. д-р Валентина Стоянова) COBISS.BG-ID-1249083108 Велико Търново

Цонева, Лиляна (2012) Цонева Лиляна. Слово кризис в современном медиатексте // Славистика, кн. ХVІ, Белград, 2012, С. 127-134. ISSN 1450-5061 Српски цитатни индекс Белград, Сърбия

Цонева, Лиляна (2012) Цонева Лиляна. Българската политическа метафора. Велико Търново, изд. “ИВИС”, 2012, 258 с., ISBN 978-954-2968-21-4 (рецензент – проф. д-р Върбан Вътов) Велико Търново

Цонева, Лиляна (2012) Цонева Лиляна. Новый взгляд на вопрос о языковой игре // Русистика: Язык. Культура. Перевод. Юбилейна междун. научна конференция, сб. доклади, С., 2012, С. 392-398. ISBN 978-619-152-022-0. NRS 1562. София

Цонева, Лиляна (2012) Цонева Лиляна. Об окказиональном словообразовании в современном медиатексте // Рациональное и эмоциональное в русском языке. Междун. сборник научных трудов, Москва, 2012, С. 542-546. ISBN 978-5-7017-1964-2 Москва

Цонева, Лиляна (2012) Цонева Лиляна. О творческом характере метафоры в медиатексте // Стереотипность и творчество в тексте. Межвуз. сб. научных трудов, вып. 16, Пермь, 2012, С. 132-138. ISBN 978-5-7944-1938-2 Перм, Русия

Цонева, Лиляна (2012) Цонева Лиляна. Метафорическая репрезентация политических реалий в медиатексте.- В: Медиатекст как полиинтенциональная система, сб. статей, Санкт-Петербург, 2012, С. 224-230. ISSN 2312-0274 (print), ISSN 2312-926X (online) ERIH PLUS Санкт-Петербург, Русия

Цонева, Лиляна (2012) Цонева Лиляна. О сочетаемости наречий с именами существительными в современном русском языке. - В: СЛУЖЕНИЕ СЛОВУ. Сборник, посвященный 70-летию доц. д-ра Анны Николовой. Университетско издателство “Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2012, С. 136-143. ISBN 978-954-577-646-3 Шумен

Цонева, Лиляна (2012) Цонева Лиляна. Вопросы языка и литературы в трудах П.М. Бицилли. - В: Русская диаспора и изучение русского языка и русской культуры в инославянском и иностранном окружении, сб. докладов, Белград, 2012. С. 166-170. ISBN 978-86-7391-026-0 Белград, Сърбия

Цонева, Лиляна (2012) Цонева Лиляна. Метафората и езиковата игра. - В: Сборник научни трудове от Националната конференция с международно участие “40 години Шуменски университет 1971-2011”. Факултет по хуманитарни науки. Шумен, 2012, С. 295-301. ISBN 978-954-577-604-5 Шумен

Цонева, Лиляна (2011) Цонева Лиляна. Славянские личные имена в межкультурной коммуникации. - В: Обрii сучасноi фiлологii. Збiрник наукових прац, выпуск 4(2011), Луганьск, 2011, С. 135-140. ISSN 1450-5061 Луганск, Украйна

Цонева, Лиляна (2011) Цонева Лиляна. Роль медиатекста в обучении болгарских студентов-русистов. - В: Русский язык как инославянский, Белград, 2011, С. 213-220. ISSN 1821-3146 Белград, Сърбия

Цонева, Лиляна (2011) Цонева Л. М. Имена российских политиков в болгарском политическом дискурсе . - В: Политическая лингвистика, №35, Екатеринбург, 2011, С. 58-66. ISSN 1999-2629 ERIH PLUS Национальная российская библиотека: NLR01 002697200 Екатеринбург, Русия

Цонева, Лиляна (2011) Цонева Лиляна. Театралната метафора в медийния дискурс. - В: Проглас, кн. 2, 2011, С. 41-57. ISNN 0861-7902 Велико Търново

Цонева, Лиляна (2011) Цонева Лиляна. Метафоры пути в болгарском политическом дискурсе. - В: Политическая лингвистика, 4(38), 2011, Екатеринбург, С. 162-169. ISSN 1999-2629 ERIH PLUS Екатеринбург, Русия

Цонева, Лиляна (2011) Цонева Лиляна. Болгарская политическая метафора и национальная ментальность . - В: Славистика ХV, Белград, 2011, с.246-257. ISSN 1450-5061 Српски цитатни индекс Белград, Сърбия

Цонева, Лиляна (2011) Цонева Лиляна. Кулинарная метафора в современном медиа-тексте. - В: Русское слово на Балканах. Материалы Первого международного симпозиума, Шумен, 14–16 октября 2010 года, В.Търново, 2011, С. 120-131. ISBN 978-954-400-566-5 Велико Търново

Цонева, Лиляна (2011) Цонева Лиляна. Языковая игра как проявление креативности в медиа-тексте. - В: Лингвiстика. Збiрник наукових праць, № 3(24), Луганьск, 2011, С. 172-179. ISSN 1450-5061 Луганск, Украйна

Цонева, Лиляна (2011) Цонева Лиляна. О словаре Найдена Герова – «болгарского Даля». - В: Обрii сучасноi фi лологii Збiрник наукових праць, випуск ІІІ, Луганьск, 2011, С. 141-145. ISSN 1450-5061 Луганск, Украйна

Цонева, Лиляна (2010) Думата криза като ключова дума на времето – В: Световната криза и икономическото развитие. Сборник с доклади от юбилейната междун. научна конференция, т. 4, Варна, 2010, С. 56-64. ISBN 978-954-21-0489-6. Варна

Цонева, Лиляна (2010) • Языковая игра в медиатексте новейшего времени – В: Вопросы языка и литературы в современных исследованиях. Мат-лы Междун. научно-практической конференции «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. ХІ Кирилло-Мефодиевские чтения» 18-19 мая 2010 г., Москва-Ярославль, Ремдер, 2010, С. 303-309. ISBN 978-5-94755-242-3 Москва, Русия

Цонева, Лиляна (2010) • Ономастические игры в дискурсе русских и болгарских СМИ – В: Речеведение: Современное состояние и перспективы. Мат-лы науч. конф., посвященной юбилею М.Н. Кожиной, Пермь, 16-20.11.2010, С. 441-448. ISBN 978-5-7944-15-13-1. Пермь, Русия

Цонева, Лиляна (2010) Болгарская политическая метафора в начале ХХІ века – В: Славянские языки: единицы, категории, ценностные константы. Сб. научных статей. К 30-летию Вол. ГУ. Волгоград, 2010, С. 387-400. ISBN 978-5-9669-0790-7 Национальная российская библиотека NLR01 001813887 Волгоград, Русия

Цонева, Лиляна (2010) Цонева Л.М. Болгарские выборы на фоне глобального кризиса – В: Политическая лингвистика, № 34, Екатеринбург, 2010, С. 61-90. ISSN 1999-2629 рецензирано списание online: politlinguist.ru Инд./Реф. в: ERIH PLUS Национальная российская библиотека NLR01 002697200 Екатеринбург, Русия

Цонева, Лиляна (2010) Игры с именами политиков в современном медиа-тексте – В: Лингвокультурология: Выпуск 4. Урал. гос. пед. ун-т; Главный ред. Чудинов А. П. - Екатеринбург, 2010, С.137-152. ISBN 5-7186-0287-5 online: politlinguist.ru Екатеринбург, русия

Цонева, Лиляна (2010) Лиляна Цонева. Българските лични имена в чуждоезикова среда – В: Проблеми на славянското и балканското езикознание. Междун. научна конференция 14-15 ноември 2008. ВТУ «Св. Св. Кирил и Методий», В. Търново, Фабер, 2010, С. 472-484. ISBN 978-954-400-266-4 COBISS.BG-ID-1247213028 Велико Търново

Цонева, Лиляна (2010) Лиляна Цонева. Имената на българските политици като обект на езикова игра – В: Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 11, В.Търново, 2010, С. 308-326. ISBN 978-954-763-7 COBISS.BG-ID-1230440932 Велико Търново

Цонева, Лиляна (2009) Лиляна Цонева. Смях по време на криза (икономическата криза като тема на анекдота) – В: Проглас, кн. 1, 2009, с. 131-140. ISSN 0861-7902 (print) 2367-8585 (online) NRS 1450 COBISS.BG-ID 1119668196 Велико Търново

Цонева, Лиляна (2009) Каламбури със собствени имена в българската публицистика – В: Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 9, Велико Търново, 2009, С. 490-511. ISBN 978-954-8387-31-6 NRS 1840 COBISS.BG-ID-1230440932 Велико Търново

Цонева, Лиляна (2009) Метафорическое моделирование экономического кризиса – В: Активные процессы в различных типах дискурсов: политический, медийный, рекламный дискурсы и интернет-коммуникация. Материалы междун. конференции 19-21 июня 2009 года. Москва, 2009, С. 540-548. ISBN 978-5-94755-221-8 Москва, Русия

Цонева, Лиляна (2008) Славянские личные имена в неславянском окружении – В: Изучаване словенских jезика, книжевности и култура као инословенских и страних, Белград, 2008, С. 362-367. ISBN 978-86-7391-023-9. Белград, Сърбия

Цонева, Лиляна (2007) Фразеология в языковой игре – В: Активные процессы в современной лексике и фразеологии. Материалы международной конференции 8-9 июня 2007 года – Москва, 2007, С. 237 -242 ISBN 978-5-94755-175-4 Москва, Русия

Цонева, Лиляна (2007) Лиляна Цонева. Баницата като метафора (Кулинарната метафора в българската публицистика). – В: Проглас, кн. 1, 2007, С. 156-164. ISSN 0861-7902 (print) 2367-8585 (online) COBISS.BG-ID- 1119668196 NRS 1450 Велико Търново

Цонева, Лиляна (2007) Ключевые имена времени в публицистическом стиле – В: Stylistyka XVІ, Styl i czas, Оpole, 2007, С. 423-443 ISSN 1230-2287 Ополе, Полша

Цонева, Лиляна (2007) Л.М.Цонева. Игровой потенциал антропонимов – В: Мир русского слова и русское слово в мире. – ХІ конгресс МАПРЯЛ, т.1, Новое в системно-структурном описании современного русского языка. Речевая деятельность: современные аспекты исследования, София, 2007, С. 397-403. ISBN 978-954-580-213-3 NRS 1026 COBISS.BG-ID-1229535204 София

Цонева, Лиляна (2006) Газетная метафора и картина мира. – В: Stylistyka ХV, Styl i kultura, Opole, 2006, С. 259-283. ISSN 1230-2287 Ополе, Полша

Цонева, Лиляна (2005) Современная русская публицистика и языковая игра. – В: Stylistyka XІV, Stylistyka i Kozina, Opole, 2005, С. 507-521. ISSN 1230-2287 Ополе, Полша

Цонева, Лиляна (2005) За фразеологичните трансформации в публицистичния текст – В: Сборник от колоквиума по повод 70-годишнината на проф. Х. Валтер, Велико Търново, 2005, С. 293-300. ISBN 954-524-486-0 Велико Търново

Цонева, Лиляна (2002) Синтаксис русского языка. Сборник упражнений. Велико Търново, 2002, 170 стр. Велико Търново

Цонева, Лиляна (2000) Лиляна Цонева. Езиковата игра в съвременната публицистика. Велико Търново: „Фабер“, 2000, Монография. 176 стр. ISBN 954-9541-75-4 (рецензент – проф. д.ф.н. Станьо Георгиев) Велико Търново

Цонева, Лиляна (1995) Лексика русского языка. Учебник для студентов-русистов III - IV курсов университета. Велико Търново, 1995. COBISS.BG-IT-1029569764 Велико Търново

Цонева, Лиляна (1987) Учебное пособие по лексике русского языка (часть первая). Велико Търново, 1987. COBISS.BG-ID-1101175268 Велико Търново

Цонева, Лиляна (1987) Учебное пособие по лексике русского языка (часть вторая). Велико Търново, 1987. COBISS.BG-ID-1101175268, Велико Търново

Цонева, Лиляна (1984) Трудные случаи употребления наречий в русском языке (пособие для студентов-заочников). Велико Търново, 1984. COBISS.BG-ID-1089248996 Велико Търново

Цонева, Лиляна (1982) Учебник по лексике русского языка для студентов-русистов II курса. Велико Търново, 1982. COBISS.BG-ID-1101150436 Велико Търново

Цонева, Лиляна (1982) Учебник по лексике русского языка для студентов-русистов III курса. Велико Търново, 1982. COBISS.BG-ID-1101150180 Велико Търново

Цонева, Лиляна (1980) Сборник комплексных упражнений по лексике русского языка (практический курс) для студентов-русистов. Велико Търново, 1980. COBISS.BG-ID-1098832868 , Велико Търново

Научният архив поддържа инициативата за отворен достъп OAI 2.0 с начален адрес: http://da.uni-vt.bg/oai2/