"Пять вечеров" - текст и кинотекст


Няголова, Наталия (2017) "Пять вечеров" - текст и кинотекст Наука и савремени универзитет - 6. Т.2 Jезик и књижевност у глобалном друштву. Тематски зборник радова. Издавачки центар "универзитет у Нишу - Филозофски факултет, Ниш, 2017, с. 267 - 275, ISBN 978-86-7379-463-1 COBISS.SR - ID 251811084


 В докладе рассматриваются особенности поэтики пьесы Алексан- дра Володина „Пять вечеров” и ее экранизации – фильма „Пять вечеров” Никиты Михалкова. Оба текста принадлежат двум историческим эпохам: хрущевской „оттепели” 1950-х – 1960-х годов и „позднесоветскому” кинематографу 70-х годов XX века. На основе выявления различий социокультурного контекста сделана попытка мотивировки структурных различий двух текстов – драматургического и кинематографического. Проанализированы механизмы трансформации драматургической основы при создании кинотекста – редукция сюжетных блоков; изменения некоторых аспектов конфликта, колористики, вещного мира; интертекстуальные подмены. Уделено особое место изменениям персонажной схемы в связи с противопоставлением индивидуальности героя и его социальной типологии в советском кинематографе периода „застоя”. Анализ выполнен средствами структурно-семиотического и историко-литературного научного метода.
  Статия
 текст, контекст, поэтика, „оттепель”, экранизация.




 Издадено
  20129
 Наталия Няголова

Научният архив поддържа инициативата за отворен достъп OAI 2.0 с начален адрес: http://da.uni-vt.bg/oai2/