Sprachökonomie im Deutschen und Bulgarischen und ihre Behandlung im Fremdsprachenunterricht. The language policy of the EU and European university education. Международна научна конференция Езиковата политика на Европейския съюз и европейското университетско пространство (Велико Търново, 5-7 октомври 2005). Б. Борисова, В. Белчева, М. Иванова, Г. Ковачева, С. Христова. Veliko Turnovo: PIC Verlag, 2006, Bd. 2., S. 582-592. ISBN 10: 954-736-142-2; ISBN 13: 978-954-736-142-3. COBISS.BG-ID 1045500132


Василева, Радка (2006) Sprachökonomie im Deutschen und Bulgarischen und ihre Behandlung im Fremdsprachenunterricht. The language policy of the EU and European university education. Международна научна конференция Езиковата политика на Европейския съюз и европейското университетско пространство (Велико Търново, 5-7 октомври 2005). Б. Борисова, В. Белчева, М. Иванова, Г. Ковачева, С. Христова. Veliko Turnovo: PIC Verlag, 2006, Bd. 2., S. 582-592. ISBN 10: 954-736-142-2; ISBN 13: 978-954-736-142-3. COBISS.BG-ID 1045500132 Veliko Turnovo: PIC Verlag


 In diesem Beitrag werden einige Fälle der Einsparung sprachlicher Mittel im Deutschen und Bulgarischen auf Wortbildungs- und morphosyntaktischer Ebene analysiert, wobei auf ihre Behandlung im Fremdsprachenunterricht eingegangen wird. Die Kommunikationspartner können einiges vom expliziten Ausdruck aus verschiedenen Gründen ersparen, so dass die Rezipienten im Stande sind, das Nichtausgedrückte zu ergänzen. Das Ergänzen des Nichtausgedrückten wird möglich aus der Situation, dem gemeinsamen Vorwissen, der Intonation, dem Rhythmus etc.
  Статия
 Sprachoekonomie, Wortbildung, Ellipse, Ausklammerung, Modalitaetsverben, Artikelgebrauch




 Издадено
  16201
 Радка Василева

1. Hans-Jürgen Krumm, Christian Fandrych, Britta Hufeisen, Claudia Riemer (Hrsg.): Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Ein internationales Handbuch, Band 1. HSK 35.1. Berlin/NewYork: de Gruyter Mouton, 2010, 907 S. ISBN 978-3110205077

Научният архив поддържа инициативата за отворен достъп OAI 2.0 с начален адрес: http://da.uni-vt.bg/oai2/